Datenschutz / Privacy

Datenschutz für velahelm

Diese Seite beschreibt, wie die Android-App velahelm mit Daten umgeht. Die App ist darauf ausgelegt, möglichst viele Funktionen lokal auf dem Gerät bereitzustellen.

Datenschutzerklärung für velahelm

Stand: 12. März 2026

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie die Android-App velahelm mit Daten umgeht.

velahelm ist darauf ausgelegt, möglichst viele Funktionen lokal auf dem Gerät bereitzustellen. Je nach verwendeten Funktionen, Berechtigungen und verbundenen Datenquellen können dabei bestimmte Daten auf dem Gerät verarbeitet oder gespeichert werden.

Verantwortlich für die App und diese Datenschutzerklärung:
velahelm
E-Mail: skipper@velahelm.com
Support: support@velahelm.com

1. Grundprinzip

velahelm verarbeitet Daten grundsätzlich so sparsam wie möglich. Viele Funktionen der App arbeiten lokal auf dem Gerät, ohne dass personenbezogene Daten an einen eigenen Server von velahelm übertragen werden.

Soweit Funktionen externe Datenquellen, Sensoren, Betriebssystemdienste oder Plattformdienste nutzen, erfolgt die Verarbeitung im Rahmen der jeweiligen technischen Funktion.

2. Welche Daten verarbeitet werden können

Je nach Nutzung der App können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

  • Standortdaten des Geräts, z. B. GPS-Position
  • Zeit- und Bewegungsdaten
  • Navigations- und Kursinformationen
  • NMEA-Daten aus externen Bordnetz- oder Sensordatenquellen
  • Wind-, Geschwindigkeits-, Kurs- und Performance-Daten
  • vom Nutzer erzeugte oder gespeicherte Tracks, Wegpunkte, Einstellungen oder Konfigurationen
  • technisch notwendige App-Einstellungen und lokale Konfigurationsdaten

Diese Daten werden in vielen Fällen ausschließlich lokal auf dem Gerät verarbeitet oder gespeichert.

3. Standortdaten

velahelm kann Standortdaten verwenden, wenn dies für Funktionen der App erforderlich ist, zum Beispiel für:

  • Positionsbestimmung
  • Navigation und Wegpunktfunktionen
  • Kurs- und Performance-Berechnungen
  • Track-Aufzeichnung
  • Fallback-Funktionen, wenn keine externen Navigationsdaten verfügbar sind

Wenn der Nutzer entsprechende Berechtigungen erteilt, kann die App Standortdaten auch im Hintergrund verwenden, soweit dies für aktive Funktionen der App technisch erforderlich ist.

Die Nutzung von Standortdiensten richtet sich zusätzlich nach den Einstellungen des Geräts und den vom Nutzer erteilten App-Berechtigungen.

4. NMEA-, Sensor- und Borddaten

velahelm kann Daten aus externen Quellen verarbeiten, etwa:

  • NMEA-0183-Daten
  • Netzwerkdaten über UDP oder TCP
  • Daten von externen Sensoren
  • Daten von verbundenen Bord- oder Navigationssystemen

Diese Daten dienen dazu, Instrumentenwerte anzuzeigen, Plausibilitätsprüfungen durchzuführen, Werte abzuleiten und Funktionen für Navigation, Performance und Startunterstützung bereitzustellen.

Soweit nicht ausdrücklich anders angegeben, erfolgt diese Verarbeitung lokal innerhalb der App auf dem Gerät des Nutzers.

5. Lokale Speicherung auf dem Gerät

velahelm kann Daten lokal auf dem Gerät speichern, insbesondere:

  • App-Einstellungen
  • Konfigurationen
  • Wegpunkte
  • Tracks oder Logdaten
  • nutzerbezogene Layouts oder Anzeigeoptionen
  • zwischengespeicherte oder importierte Navigations- bzw. Sensordaten

Diese lokale Speicherung dient der Funktionalität, Wiederverwendbarkeit und Benutzerfreundlichkeit der App.

6. Keine Weitergabe an eigene velahelm-Server, soweit nicht anders angegeben

Nach aktuellem Stand werden personenbezogene Daten aus der Nutzung der App grundsätzlich nicht an eigene Server von velahelm übertragen, sofern dies nicht ausdrücklich in der App, in einer ergänzenden Funktion oder in einer aktualisierten Datenschutzerklärung anders beschrieben wird.

Das bedeutet jedoch nicht zwingend, dass keinerlei Datenflüsse außerhalb des Geräts stattfinden. Solche Datenflüsse können sich insbesondere ergeben durch:

  • Betriebssystem- oder Plattformfunktionen von Android bzw. Google
  • vom Nutzer genutzte Netzwerkverbindungen
  • externe Datenquellen, mit denen der Nutzer sein Gerät oder Bordnetz verbindet
  • Drittanbieter-Dienste, die der Nutzer selbst verwendet oder aktiviert

Für solche externen Umgebungen gelten zusätzlich die Datenschutzbedingungen der jeweiligen Anbieter.

7. Berechtigungen

Die App kann – abhängig vom Funktionsumfang – bestimmte Geräteberechtigungen anfordern, etwa für:

  • Standort
  • Netzwerkzugriff
  • Hintergrundstandort
  • Speicherzugriff, soweit technisch erforderlich

Diese Berechtigungen werden nur für Funktionen verwendet, die innerhalb der App bereitgestellt werden. Der Nutzer kann Berechtigungen in den Geräteeinstellungen jederzeit prüfen, einschränken oder widerrufen. Dabei kann es sein, dass einzelne Funktionen der App dann nicht oder nur eingeschränkt verfügbar sind.

8. Keine Garantie für ständige Datenverfügbarkeit oder externe Datenquellen

velahelm verarbeitet teilweise Daten aus externen Quellen oder aus Gerätefunktionen. Die Verfügbarkeit, Richtigkeit und Vollständigkeit solcher Daten hängt vom jeweiligen Setup, den Sensoren, dem Bordnetz, der Signalqualität und den Systemeinstellungen ab.

Diese Datenschutzerklärung beschreibt den Umgang mit Daten, nicht jedoch die technische Verfügbarkeit einzelner Funktionen.

9. Kinder

velahelm richtet sich nicht speziell an Kinder. Wenn du der Ansicht bist, dass personenbezogene Daten eines Kindes in unzulässiger Weise verarbeitet wurden, kontaktiere bitte die oben genannte E-Mail-Adresse.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden, wenn sich Funktionen der App, technische Abläufe oder rechtliche Anforderungen ändern.

Es gilt jeweils die aktuell veröffentlichte Fassung.

11. Kontakt

Privacy Policy for velahelm

Effective date: March 12, 2026

This Privacy Policy describes how the Android app velahelm handles data.

velahelm is designed to provide as many functions as possible locally on the device. Depending on the features used, permissions granted and connected data sources, certain data may be processed or stored on the user’s device.

Controller / contact for the app and this Privacy Policy:
velahelm
Email: skipper@velahelm.com
Support: support@velahelm.com

1. Core principle

velahelm aims to process data as sparingly as possible. Many functions of the app operate locally on the device without transmitting personal data to dedicated velahelm servers.

Where features use external data sources, sensors, operating system services or platform services, processing takes place as part of the relevant technical function.

2. What data may be processed

Depending on how the app is used, the following types of data may be processed:

  • device location data, for example GPS position
  • time and motion data
  • navigation and course information
  • NMEA data from external onboard or sensor data sources
  • wind, speed, course and performance data
  • tracks, waypoints, settings or configurations created or stored by the user
  • technically necessary app settings and local configuration data

In many cases, this data is processed or stored locally on the device only.

3. Location data

velahelm may use location data where required for app features, for example for:

  • position determination
  • navigation and waypoint functions
  • course and performance calculations
  • track recording
  • fallback functions if no external navigation data is available

If the user grants the relevant permissions, the app may also use location data in the background where this is technically required for active app functions.

Use of location services is also subject to the device settings and the permissions granted by the user.

4. NMEA, sensor and onboard data

velahelm may process data from external sources, including:

  • NMEA 0183 data
  • network data via UDP or TCP
  • data from external sensors
  • data from connected onboard or navigation systems

This data is used to display instrument values, perform plausibility checks, derive values and provide navigation, performance and start-assistance features.

Unless explicitly stated otherwise, this processing takes place locally within the app on the user’s device.

5. Local storage on the device

velahelm may store data locally on the device, including:

  • app settings
  • configurations
  • waypoints
  • tracks or log data
  • user-specific layouts or display options
  • cached or imported navigation or sensor data

This local storage supports functionality, reuse and usability of the app.

6. No transfer to dedicated velahelm servers unless stated otherwise

At this time, personal data generated through use of the app is generally not transferred to dedicated velahelm servers, unless expressly described otherwise in the app, in an additional feature or in an updated Privacy Policy.

However, this does not necessarily mean that no data flows beyond the device at all. Such data flows may arise in particular through:

  • operating system or platform features of Android or Google
  • network connections used by the user
  • external data sources to which the user connects the device or onboard network
  • third-party services used or activated by the user

For such external environments, the privacy terms of the respective providers also apply.

7. Permissions

Depending on the feature set, the app may request certain device permissions, for example for:

  • location
  • network access
  • background location
  • storage access where technically required

These permissions are used only for functions provided within the app. The user can review, restrict or revoke permissions at any time in the device settings. In that case, some features of the app may not be available or may only work with limitations.

8. No guarantee of continuous data availability or external data sources

velahelm may process data from external sources or device functions. The availability, accuracy and completeness of such data depend on the specific setup, sensors, onboard network, signal quality and system settings.

This Privacy Policy describes how data is handled, not the technical availability of individual features.

9. Children

velahelm is not specifically directed to children. If you believe that personal data of a child has been processed improperly, please contact the email address listed above.

10. Changes to this Privacy Policy

This Privacy Policy may be updated if app features, technical processes or legal requirements change.

The currently published version applies.

11. Contact

← Zurück zur Startseite